وبلاگ تفریحی

معنی تحت اللفظی واژه استعمار , معنی واژه استعمار چیست؟ , کدام معنی تحت اللفظی استعمار است؟ , استعمار به چه معناست؟ , معننای تحت اللفظی استعمار , استعمار تحت اللفظی به چه معناست؟ , معنی استعمار , معنی تحت اللفظی استعمار , استعمار معنی تحت اللفظی , معنی تحت اللفظی استعمار کدام است؟ ,

معنی تحت اللفظی واژه استعمار,

معنی واژه استعمار چیست؟,کدام معنی تحت اللفظی استعمار است؟,

استعمار به چه معناست؟,معننای تحت اللفظی استعمار,استعمار تحت اللفظی به چه معناست؟,معنی استعمار ,معنی تحت اللفظی استعمار, استعمار معنی تحت اللفظی,

معنی تحت اللفظی استعمار کدام است؟,

معنی تحت اللفظی استعمار

معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟

1- ویران کردن

2- آباد کردن

3- تسخیر کردن

جواب: آباد کردن

توضیحات:

معنی استعمار ازفرهنگ فارسی معین: آبادانی خواستن . 2 - آباد کردن کشور به ظاهر و غارت و چپاول آن در نهان .

استعمار واژه‌ایست عربی و در بن به معنای آبادی خواستن است. ولی امروزه استعمار معنای نفوذ و دخالت کشورهای زورمند در کشورهای ناتوان به بهانه آبادی و سازندگی است.ولی معمولاً استعمار در جستجوی به تاراج بردن دارایی کشورهای دیگر بوده‌است.

استعمار عبارت است از سیاست دولت امپریالیستی که هدفش برده کردن و بهره کشی از خلق‌های کشورهای دیگر، خلق‌های کشورهای از نظر اقتصادی کم رشد است. دولت امپریالیستی برای تحکیم سیطره خویش مانع تکامل فنی و اقتصادی و فرهنگی این کشورها می‌شوند. البته در قرون گذشته یعنی قبل از پیدایش امپریالیسم نیز استعمار سرزمین‌های غیر وجود داشته ولی ما در تعریف خود به استعمار در قرن بیستم توجه کرده‌ایم که خود به شکل تقسیم سرزمین‌های جهان و ایجاد امپراتوری‌های مستعمراتی یکی از وجوه مشخصه دوران امپریالیستی است.

مستعمره: یعنی سرزمینی فاقد استقلال سیاسی و اقتصادی که کاملاً درهمه شئون تابع دولت امپریالیستی استیلاگر است. این دولت و انحصارات امپریالیستی آن از مستعمره به عنوان مواد خام و نیروی کار ارزان بازار فروش کالاها و عرصه سرمایه گذاری‌های پرسود و همچنین به مثابه پایگاه‌های نظامی و سوق‌الجیشی استفاده می‌کنند.

منبع:ویکی پدیا / لغت نامه

 برچسب ها معنی تحت اللفظی واژه استعمار , معنی واژه استعمار چیست؟ , کدام معنی تحت اللفظی استعمار است؟ , استعمار به چه معناست؟ , معننای تحت اللفظی استعمار , استعمار تحت اللفظی به چه معناست؟ , معنی استعمار , معنی تحت اللفظی استعمار , استعمار معنی تحت اللفظی , معنی تحت اللفظی استعمار کدام است؟ ,

معنی تحت الفظی واژه استعمار چیست؟ - ویکی‌پدیا

www-wikipedia.blogsky.com/.../معنی-تحت-الفظی-واژه-استعمار-چی...Translate this page

25 mins ago - www.webaks.ir/معنی-تحت-اللفظی-واژه-استعمار-چیست/. Translate this page. 25 mins ago - معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ 1 - ویران کردن 2 ...

معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟

www.javuni.ir/news/116404Translate this page

25 mins ago - واژه ی پسا-استعماری،آنچه که از ظاهر آن بر می آید، به معنی " پس از استعمار " است. ... جمله پرسش های کلیدی که پس از کسب استقلال مجدد کشورهای ...

معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ :: سایت فان،سای تفیحی و سرگرمی

site-fun.blog.ir/post/معنی-تحت-اللفظی-واژه-استعمار-چیستTranslate this page

6 mins ago - معنی تحت اللفظی واژه استعمار معنی استعمار چیست معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ویران کردن معنی تحت اللفظی کلمه استعمار چیست؟

ترجمه پسا استعماری: از نظریه تا عمل - پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران

ganj.irandoc.ac.ir/articles/576624Translate this page

واژه ی پسا-استعماری،آنچه که از ظاهر آن بر می آید، به معنی " پس از استعمار " است. ... جمله پرسش های کلیدی که پس از کسب استقلال مجدد کشورهای مستعمره مطرح می شود، این است که هویت فرهنگی مردم این کشورها چیست؟ ... او به ترجمه تحت اللفظی به مثاب?

ارتباط افراطی‌گرایی و استعمار کهنه ونوین/ بوکوحرام چگونه شکل گرفت ...

www.mehrnews.com/.../ارتباط-افراطی-گرایی-...Translate this page

Mehr News Agency

May 31, 2015 - معنای نام این گروه، پیچیده نیست و به همان معنای تحت اللفظی آن یعنی ... الان حوزه فعالیت شان در کجاهاست و اساساً تفکرشان چیست و چه می گویند؟

منشور عربی - آموزش نکات ترجمه عربی ویژه کنکور

arabi158.blogfa.com/post/.../آموزش-نکات-ترجمه-عربی-ویژه-کنکو...Translate this page

در ترجمه تحت اللفظی، مترجم معنی متن را به بیان دیگر باز میگوید اما تغییری در آن ایجاد نمیکند. ترجمه های ... 3 - استفاده از واژگان مانوس در ترجمه . 4- استفاده از .... ج) کانَ الاستعمارُ قَدْ سَرَقَ ثرواتِ المسلمینَ = استعمار ثروتهای مسلمانان را به سرقت می برد. د) کنتُ قَدْ .... ب) ما هیَ الترجمة الدقیقة لهذه العبارة ( ترجمه دقیق این عبارت چیست ).

ترجمه تحت‌اللفظی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

https://fa.wikipedia.org/wiki/ترجمه_تحت‌اللفظیTranslate this page

Persian Wikipedia

ترجمه تحت‌اللفظی یکی از شیوه‌های ترجمه است که در آن بر روی ساختار زبانی متن مبدأ تمرکز می‌شود. در ترجمهٔ تحت‌اللفظی به قواعد نشانه‌گذاری، کاربردشناختی و معنای ...

مغالطه ی «توسل به معنای تحت اللفظ» برای برساختن الوهیت یک انسان ...

www.adyannet.com/fa/news/9668Translate this page

Feb 26, 2014 - مغالطه ی «توسل به معنای تحت اللفظ» یکی از آنهاست. ... همان‌گونه که ملاحظه می‌شود در این مستندات واژه «خداوند» برای عیسی مسیح به‌کاربرده شده است؛ ...

بحثی درباره ترجمه قرآن مجید و امکان آن - دانشنامه موضوعی قرآن

www.maarefquran.org › ... › ترجمه قرآنTranslate this page

سوم این که نظر شرع در این باره چیست؟ ... از این رو باید در مترجم، به خوبی شایستگی این معنی وجود داشته باشد و وی احاطه کاملی بر ویژگی های کلامی دو لغت داشته باشد ... این همان ترجمه کلمه به کلمه یا ترجمه تحت اللفظی است، که بدترین نوع ترجمه است و .... که قول به منع ترجمه قرآن همزمان با فتوای مسیحیان عرب و استعمار در بلاد اسلامی است.

معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ - ویکی‌پدیا

www-wikipedia.blogsky.com/.../معنی-تحت-اللفظی-واژه-استعمار-چ...Translate this page

28 mins ago - واژه ی پسا-استعماری،آنچه که از ظاهر آن بر می آید، به معنی " پس از استعمار " است. ... جمله پرسش های کلیدی که پس از کسب استقلال مجدد کشورهای ...

معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ - کلبه نیوز

www.kolbenews.ir/post/964/استعمار-معنی-تحت-اللفظی.htmlTranslate this page

4 mins ago - معنی تحت اللفظی واژه استعمار, معنی واژه استعمار چیست؟,کدام معنی تحت اللفظی استعمار است؟, استعمار به چه معناست؟,معننای تحت اللفظی استعمار ...

معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست - ناب ترین عکس های بازیگران

galleryaks95.rozblog.com/.../معنی-تحت-اللفظی-واژه-استعمار-چیس...Translate this page

10 mins ago - معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ 1 - ویران کردن 2 - آباد کردن 3 - تسخیر کردن جواب در ادامه مطلب استعمار , معنی استعمار , معنی اصلی استعمار…

معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟

www.javuni.ir/news/116404Translate this page

25 mins ago - واژه ی پسا-استعماری،آنچه که از ظاهر آن بر می آید، به معنی " پس از استعمار " است. ... جمله پرسش های کلیدی که پس از کسب استقلال مجدد کشورهای ...

معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ :: سایت فان،سای تفیحی و سرگرمی

site-fun.blog.ir/post/معنی-تحت-اللفظی-واژه-استعمار-چیستTranslate this page

6 mins ago - معنی تحت اللفظی واژه استعمار معنی استعمار چیست معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ویران کردن معنی تحت اللفظی کلمه استعمار چیست؟

معنی تحت الفظی واژه استعمار چیست ؟ ویران کردن | اندروگیم | دانلود ...

androgame.ir/2016/.../معنی-تحت-الفظی-واژه-استعمار-چیست-؟-ویر...Translate this page

2 mins ago - fantea.rozblog.com/post/234/معنی–تحت–اللفظی–واژه–استعمار–چیست/. ذخیره شده. ۲ دقیقه پیش – معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ 1 – ویران ...

ترجمه تحت‌اللفظی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

https://fa.wikipedia.org/wiki/ترجمه_تحت‌اللفظیTranslate this page

Persian Wikipedia

ترجمه تحت‌اللفظی یکی از شیوه‌های ترجمه است که در آن بر روی ساختار زبانی متن مبدأ تمرکز می‌شود. در ترجمهٔ تحت‌اللفظی به قواعد نشانه‌گذاری، کاربردشناختی و معنای ...

ارتباط افراطی‌گرایی و استعمار کهنه ونوین/ بوکوحرام چگونه شکل گرفت ...

www.mehrnews.com/.../ارتباط-افراطی-گرایی-...Translate this page

Mehr News Agency

May 31, 2015 - معنای نام این گروه، پیچیده نیست و به همان معنای تحت اللفظی آن یعنی ... الان حوزه فعالیت شان در کجاهاست و اساساً تفکرشان چیست و چه می گویند؟

ترجمه پسا استعماری: از نظریه تا عمل - پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران

ganj.irandoc.ac.ir/articles/576624Translate this page

واژه ی پسا-استعماری،آنچه که از ظاهر آن بر می آید، به معنی " پس از استعمار " است. ... جمله پرسش های کلیدی که پس از کسب استقلال مجدد کشورهای مستعمره مطرح می شود، این است که هویت فرهنگی مردم این کشورها چیست؟ ... او به ترجمه تحت اللفظی به مثاب?

عربی 99 - آموزش نکات مهم وکلیدی ترجمه عربی

arabi99.blogfa.com/post-59.aspxTranslate this page

در ترجمه تحت اللفظی، مترجم معنی متن را به بیان دیگر باز میگوید اما تغییری در آن ایجاد نمیکند. ترجمه های تحت ... 3 - استفاده از واژگان مانوس در ترجمه . 4- استفاده از .... ج) کانَ الاستعمارُ قَدْ سَرَقَ ثرواتِ المسلمینَ = استعمار ثروتهای مسلمانان را به سرقت می برد. د) کنتُ قَدْ .... ب) ما هیَ الترجمة الدقیقة لهذه العبارة ( ترجمه دقیق این عبارت چیست ).

تعداد بازديد : ۲۷۶ | نویسنده: omidbox nosrti | ۰ نظر